1
00:01:07,880 --> 00:01:10,440
Aujourd'hui, mon mari était libre dans un autre
voyage d'affaires.

2
00:01:11,060 --> 00:01:14,780
Je pensais qu'une fois que nous nous serions mariés et
avons commencé à vivre ensemble, chaque jour nous

3
00:01:14,780 --> 00:01:15,780
amoureux -dovey.

4
00:01:16,100 --> 00:01:17,400
Mais ce n’est tout simplement pas le cas.

5
00:01:18,400 --> 00:01:22,000
C'est juste que mon mari a dit, un homme change
une fois qu'il se mariera.

6
00:01:22,380 --> 00:01:25,680
Ils acquièrent le sentiment du devoir de protéger le
à la maison et aller travailler.

7
00:01:26,460 --> 00:01:30,840
Je comprends ce qu'il essaie de dire, mais quoi
sur le sens du devoir pour notre vie amoureuse ?

8
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
Les Japonais aiment vraiment travailler,
hein ?

9
00:01:46,380 --> 00:01:50,800
Mon père dirige une entreprise de massothérapie
de la maison, et tu ne pouvais même pas

10
00:01:50,800 --> 00:01:53,260
je suppose qu'il avait jusqu'à 65 ans, vu à quel point il
travaux.

11
00:01:53,800 --> 00:01:59,640
Son corps est complètement différent du mien
celui de mon mari, costaud et viril, et même

12
00:01:59,640 --> 00:02:03,860
bien que les deux soient liés, est-ce
il est possible qu'un père et son fils le soient

13
00:02:03,860 --> 00:02:04,860
différent?

14
00:02:05,720 --> 00:02:06,960
Peut-être qu'ils ne sont pas liés.

15
00:02:31,050 --> 00:02:33,090
Encore un voyage d'affaires.

16
00:02:33,590 --> 00:02:36,590
Cela ne peut-il pas être résolu avec certains
Conférences téléphoniques sur Internet ?

17
00:11:00,400 --> 00:11:01,940
Il fait beau.

18
00:11:02,740 --> 00:11:04,900
Ouais. Allons faire un tour.

19
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
Ouais.

20
00:11:06,960 --> 00:11:08,160
Je te suis ces derniers temps.

21
00:11:08,560 --> 00:11:10,800
Bon. J'aimerais pouvoir faire quelque chose
il.

22
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
Je n'ai pas de vaccin.

23
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
Oh,

24
00:11:15,840 --> 00:11:16,840
vraiment ?

25
00:11:16,900 --> 00:11:17,900
À bientôt.

26
00:11:18,560 --> 00:11:20,040
À bientôt.

27
00:11:57,380 --> 00:11:58,780
Oui.

28
00:13:24,290 --> 00:13:25,910
Comment pourrais-je oublier mon portefeuille ?

29
00:14:55,720 --> 00:14:56,720
Merci.

30
00:17:28,590 --> 00:17:29,730
Papa. Qu'est-ce que c'est?

31
00:17:30,530 --> 00:17:31,530
Je pensais que tu étais allé faire du shopping.

32
00:17:32,190 --> 00:17:34,650
J'ai oublié mon portefeuille, alors je suis venu le chercher
vers le haut.

33
00:17:36,570 --> 00:17:37,570
L'avez-vous vu ?

34
00:17:38,870 --> 00:17:40,090
Qu'as-tu vu ?

35
00:17:41,850 --> 00:17:43,130
Mon bureau.

36
00:17:44,650 --> 00:17:46,370
Je n'ai rien vu.

37
00:17:46,570 --> 00:17:48,010
Qu'est-ce qui ne va pas? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

38
00:17:49,910 --> 00:17:50,910
Rien.

39
00:17:52,990 --> 00:17:53,990
Je reviendrai.

40
00:17:54,150 --> 00:17:55,150
Je vais faire du shopping.

41
00:17:56,050 --> 00:17:57,490
Poursuivre.

42
00:18:37,160 --> 00:18:38,400
Hein ? Hein ?

43
00:18:39,020 --> 00:18:40,020
Quelle heure est-il?

44
00:18:41,780 --> 00:18:42,780
Nuit?

45
00:18:44,880 --> 00:18:47,260
Hmm... Et le dîner ?

46
00:18:49,860 --> 00:18:52,540
Hein ? D'accord, je l'ai eu. Je vous le ferai savoir.

47
00:18:53,980 --> 00:18:54,980
Ouais.

48
00:18:56,280 --> 00:18:57,280
Tu veux coucher avec ton père ?

49
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
Êtes-vous d'accord?

50
00:19:01,780 --> 00:19:03,620
D'accord, d'accord. J'ai compris.

51
00:19:04,560 --> 00:19:05,940
Ouais. D'accord.

52
00:19:07,630 --> 00:19:08,630
Je t'aime.

53
00:28:51,760 --> 00:28:53,300
Je n'arrive pas à le sortir de ma tête.

54
00:30:13,320 --> 00:30:14,320
Papa?

55
00:30:15,340 --> 00:30:16,340
Hmm?

56
00:30:18,200 --> 00:30:22,020
Tu ne veux pas te remarier ?

57
00:30:23,540 --> 00:30:24,740
Se marier?

58
00:30:26,280 --> 00:30:32,980
Oui. Après la mort de ma mère, je serai seul
pour toujours.

59
00:30:38,640 --> 00:30:41,560
Il n'y a aucun moyen pour quelqu'un qui veut obtenir
marié peut faire ça.

60
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
Ce n'est pas vrai.

61
00:30:45,400 --> 00:30:47,400
Votre père est jeune, n'est-ce pas ?

62
00:30:49,180 --> 00:30:51,920
Je ne suis pas jeune. Je suis honnête.

63
00:30:56,820 --> 00:31:01,180
Qu'en penses-tu?

64
00:31:01,680 --> 00:31:03,200
Pensez-vous que je suis un homme ?

65
00:31:05,280 --> 00:31:10,580
Si tu ne l'avais pas épousé, je pense que tu
mon père aurait été un homme merveilleux.

66
00:31:32,520 --> 00:31:34,780
Mon épaule est si raide ces derniers temps.

67
00:31:35,860 --> 00:31:37,240
Et le bas de mon dos.

68
00:31:42,440 --> 00:31:43,359
Qu'est-ce que c'est?

69
00:31:43,360 --> 00:31:45,140
Je suis désolé.

70
00:31:45,800 --> 00:31:47,880
Cette zone fait mal.

71
00:31:49,040 --> 00:31:52,240
Serait-ce... des épaules raides ?

72
00:31:55,180 --> 00:31:56,240
Comme ça?

73
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
Ici?

74
00:32:06,280 --> 00:32:07,480
Oui, oui.

75
00:32:09,180 --> 00:32:11,160
Et... ici ?

76
00:32:24,400 --> 00:32:26,880
J'ai rendez-vous pour une heure aujourd'hui.
Je vais jeter un oeil.

77
00:32:27,880 --> 00:32:29,120
Es-tu sûr?

78
00:32:29,400 --> 00:32:30,299
Venez ici.

79
00:32:30,300 --> 00:32:32,420
Mais tout ira bien après avoir mangé.

80
00:32:32,760 --> 00:32:33,760
C'est bon. Venez ici.

81
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
D'accord.

82
00:32:45,340 --> 00:32:47,100
Allongez-vous de ce côté et allongez-vous.

83
00:32:48,180 --> 00:32:49,200
Allongez-vous?

84
00:32:50,440 --> 00:32:52,140
Relevez le dos et détournez le visage.

85
00:33:13,160 --> 00:33:15,040
Ne vous forcez pas trop.

86
00:33:36,340 --> 00:33:37,880
Vous êtes plutôt en colère.

87
00:35:31,090 --> 00:35:32,530
Papa? Oui?

88
00:35:33,250 --> 00:35:34,990
Peux-tu me laver les pieds ?

89
00:35:36,890 --> 00:35:38,990
Pieds? Oui.

90
00:35:43,230 --> 00:35:44,230
Ici?

91
00:35:45,570 --> 00:35:47,410
Oui, ici-bas.

92
00:35:50,250 --> 00:35:51,250
Par ici?

93
00:35:51,530 --> 00:35:53,290
Oui, par ici.

94
00:36:40,430 --> 00:36:41,430
Au revoir.

95
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Lierre.

96
00:37:15,540 --> 00:37:16,580
Oui?

97
00:37:17,560 --> 00:37:20,700
Est-ce que tu... m'invites ?

98
00:37:22,080 --> 00:37:23,120
Vous inviter ?

99
00:37:23,520 --> 00:37:24,920
Je ne sais pas.

100
00:37:27,040 --> 00:37:29,000
Pourquoi tu m'obliges à faire ça ?

101
00:37:30,260 --> 00:37:33,860
Je veux juste que tu m'embrasses.

102
00:38:06,210 --> 00:38:07,210
Papa,

103
00:38:08,930 --> 00:38:09,930
que fais-tu ?

104
00:38:11,410 --> 00:38:12,410
Tu sais ce que je fais.

105
00:38:46,540 --> 00:38:47,540
Tu m'as invité, n'est-ce pas ?

106
00:38:47,620 --> 00:38:48,760
Non, j'ai un mari.

107
00:38:50,820 --> 00:38:53,680
Vous m'avez invité.

108
01:08:32,140 --> 01:08:33,140
Je ne vais pas le faire.

109
01:09:45,710 --> 01:09:46,710
Ne mettez pas vos sous-vêtements.

110
01:09:46,770 --> 01:09:48,090
Je t'ai dit de ne pas le faire.

111
01:09:48,710 --> 01:09:50,590
Il y a des jours où je ne peux pas mettre mon
sous-vêtement.

112
01:09:52,970 --> 01:09:55,750
Mais mon père m'a attaqué.

113
01:10:00,290 --> 01:10:01,290
Excusez-moi.

114
01:10:10,950 --> 01:10:11,950
Je suis à la maison.

115
01:10:13,350 --> 01:10:14,850
Tu rentres tôt.

116
01:10:27,100 --> 01:10:29,900
Qu'est ce que c'est?

117
01:12:03,340 --> 01:12:05,140
Que dois-je

118
01:12:05,140 --> 01:12:16,800
faire?

119
01:15:45,000 --> 01:15:45,978
Où est-il ?

120
01:15:45,980 --> 01:15:48,320
Je ne sais pas.

121
01:16:13,800 --> 01:16:15,180
Je dois aller à une réunion d'affaires
aujourd'hui.

122
01:16:15,900 --> 01:16:19,180
Je dois aller à une réunion d'affaires
aujourd'hui. Je dois aller dans une entreprise

123
01:16:19,180 --> 01:16:21,100
aujourd'hui. Je dois aller dans une entreprise
réunion aujourd'hui.

124
01:16:23,260 --> 01:16:26,080
Je dois aller dans une entreprise

125
01:16:26,080 --> 01:16:31,340
réunion aujourd'hui.

126
01:17:10,470 --> 01:17:13,230
Oto-san, minga yarasui desu.

127
01:17:15,110 --> 01:17:18,350
Putain Sasurou. Kinpaten Taiwan.

128
01:17:57,040 --> 01:17:58,040
Non, putain.

129
01:18:01,780 --> 01:18:03,680
Tu dois arrêter.

130
01:18:30,350 --> 01:18:31,590
Je pense que j'entends plus que ça.

131
01:25:25,390 --> 01:25:26,390
Très bien.

132
01:49:29,740 --> 01:49:30,740
tenir un autel.

